关闭

白云山碑记

康熙五年(1666)八月立石,高健翮篆额,朱之俊撰,李怀荩书。位于藏经阁前廊右侧。 砂岩质,平首削肩方座,身高244厘米,宽105厘米,厚16厘米;座高30厘米,宽58厘米,长120厘米。行楷28行,行77字。两面刻字,背面为捐资人姓名。额篆横书“白云山补藏记”五字,边饰卷草纹。下部剥蚀严重。 碑文记叙“己丑”病变,道观颇遭蹂躏,道士李守鹄等赴晋石盘山补抄遗落道藏。 注:“己丑兵变”:顺治元年(1649)延绥守将王永强,平德反清,并占领葭州,后被平西王吴三桂打败,王等战死。(来源:《中国·佳县白云山白云观碑刻》)

查看原图

白云山碑记

白云山碑记 葭州白云山,关西名胜地也。盈盈一水,晋人士往往过而纵观焉。恨余年逾古稀,不能飞渡踞白云山绝顶,搔首问苍天也。今上御极之五祀,余汾西顶实盘山检藏安钵,预布告四方。届期,四众云集,中有自秦、豫来者,白云山道人李守鹄其一也。道人杜茂才一二辈,团聚小屋缮誊经卷,迨道场毕,钞录亦竣。道人相率还山,诣余稽首曰:白云道观规模不减西顶,己丑兵变,颇遭蹂躏,道藏委地,遗落数十册,今特来查补,幸月余就绪,无复缺陷事。乞为我志其略,余唯唯。按:此地开山立刹,昉于玉风真人。真人不著姓氏,据故老相传,明代万历甲辰岁,真人游汾之石盘山,露坐石上,寒暑不侵,每夜山头放光,大显灵异,士人谋筑坛宇,真人额之。于是亲瘤桴桷,诸材俱不假募化,助积山下者,约略以数千计,不啻神运鬼输矣。尔时,当众异其惑众,疑为妖人,逐之去。乙巳,真人入秦,爱白云山景,逍遥其上。无何,创建殿庙,数十围大木、飞涛漂至。神通种种,匪夷所思。琳宫绀宇,既珍其尊严;绮节雕栾,又极其壮丽。爰铸祖师金像于榆林,董其事者张总戎臣是也。随请内府经藏于京师,玉之成者张太宰问达、薛司寇贞会,中涓御马太监叶忠是也。真人以法事圆满,艮趾闭关,一味静修而已。然尤以普济众生为第一义,遇有病苦,疗治立瘥。如陈宪副性学啖呪枣而愈寒疾,李宪副栖凤饮法水而愈目症。诸如此类,未易枚举,非得道高人安能回生解厄,一一响应若此哉!诸大老慕真人道化,延辄入都。真人厌其尘嚣,辞请返驾,行至邯郸,羽化尸解,从者西归。山庵空锁,无复真人之迹矣。至供奉道藏,则有白云阁在,嶒嵘灿烂,宛然紫宫金阙,此又信士刘节、刘孔秀倡议,落成于真人升遐之后者也。庚申九月,州牧卢君登阁眺望,忽见西南梁栋挺生灵芝九茎,五色鲜明,光艳夺目,同人惊赏,谓得未曾有。或以为真人之色相,或以为仙吏之感召,后遂改为瑞芝阁云,迄今百有余载。道人遨游西顶,每日颙仰称赞。内典云:凡瞻礼宫像,生欢喜心者,其功德与缔造之人等无有异。道人正复如是,且真人屈于汾而伸出葭,今日者安知道人非真人后身,前念未化。突来西顶,睹斯千之秩秩,见大厦之耽耽,冁然解颐,谓偿其夙愿未可知也。一段奇缘,讵可泯没,余故表而出之。本山殿阁若千楹,垣墉若干丈。以至经费之多寡,檀越之姓名载在碑碣,寓目了然,无俟余饶舌赘述为矣。 奉直大夫内翰林秘书院读纂修明史副总裁予致汾阳朱之俊撰(印) 康熙岁次丙午仲秋谷旦 郡庠耐辱居士李怀荩书丹(印) 原任咸阳知县高健翮篆额(印) 中宪大夫镇江府知府戴可进 中宪大夫苏州府知府武弘祖 奉直大夫知葭州事闵三元 儒学学政赵琳 吏目谭世恩,山主城固县教谕牛承基,本山道士苗太穗、曹太顺、马太白、张太成、李太文、雷太玉、李清玉、刘常沾、高和顺、李和太、韩太锦、李□□、姚太醇、苗太稔、李太崧等。 (以下姓名略)(来源:《中国·佳县白云山白云观碑刻》)